Бесплатная доставка от 100 евро

Проверенное качество

Политика конфиденциальности

1) Информация о получении персональных данных и контактных данных ответственного лица

1.1 Мы рады, что Вы посетили наш веб-сайт, и благодарим Вас за проявленный интерес. Далее мы информируем Вас об обращении с Вашими персональными данными при использовании нашей интернет-страницы. Персональными данными при этом являются все данные, которые можно связать с Вами лично.

1.2 Ответственное лицо за обработку данных на данной интернет-странице в соответствии с Общим Регламентом по Защите Данных (DSGVO) является компания «СкинКэа Мануфактур ГмбХ» (SkinCare Manufaktur GmbH), Эдельхофвег 8-9, 08301 Бад-Шлема, Германия, Тел.: +49 3772/3812350, E-Mail: info@msb-myspecialbeauty.de. Ответственным за обработку персональных данных является то физическое или юридическое лицо, которое единолично или совместно с другими лицами принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных.

1.3 На данной интернет-странице в целях безопасности и защиты передачи персональных данных и прочей конфиденциальной информации (например, заказов или запросов ответственному лицу) используется протокол SSL либо TLS. Вы можете увидеть, что соединение происходит при помощи защищенного соединения, по сочетанию символов «https://» и изображению замка в адресной строке Вашего браузера.

2) Получение данных при посещении нашей страницы

При посещении нашей страницы в целях простого информирования, то есть если Вы не регистрируетесь и не передаете нам другой информации, мы получаем только те данные, которые передает Ваш браузер на наш сервер (так наз. log-файлы сервера). Если Вы открываете нашу интернет-страницу, мы получаем следующие данные, которые нам необходимы технически, чтобы отобразить для Вас интернет-страницу:

  • Наша посещаемая страница
  • Дата и время в момент обращения
  • Объем переданных данных в байтах
  • Источник/ссылка, по которой Вы попали на нашу страницу
  • Используемый браузер
  • Используемая операционная система
  • Используемый IP-адрес (возможно, в анонимной форме)

Обработка происходит в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) на основании нашего обоснованного интереса в улучшении стабильности и функционирования нашей интернет-страницы. Дальнейшей передачи или иного использования данных не происходит. Однако, мы сохраняем за собой право впоследствии проверить журнал сервера, если будут конкретные основания предполагать противоправное использование.

3) Файлы Cookie

Для того, чтобы сделать посещение нашего веб-сайта более удобным для Вас и активировать определенные функции, мы используем так называемые файлы Cookie на различных страницах. Это текстовые файлы небольшого размера, сохраняемые на конечном устройстве. Некоторые из применяемых нами файлов Cookie снова удаляются после завершения сеанса браузера, т. е. после закрывания браузера (так называемые файлы Cookie сеанса). Другие файлы Cookie остаются на Вашем конечном устройстве, позволяя нам или нашим партнерским компаниям (файлы Cookie сторонних поставщиков) узнать Ваш браузер при следующем посещении веб-сайта (так наз. постоянные файлы Сookie). Если применяются файлы Cookie, они собирают и обрабатывают в индивидуальном объеме определенную информацию пользователя, такую как данные браузера или данные о местонахождении, а также значения IP-адреса. Постоянные файлы Сookie удаляются автоматически после истечения заданного времени, которое зависит от файла Cookie.


Отчасти файлы Cookie нужны для упрощения процесса заказа при помощи сохранения установок (например, запоминание содержимого виртуальной корзины для последующего посещения интернет-страницы). Если при помощи отдельных применяемых нами файлов Cookie также обрабатываются персональные данные, обработка происходит в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) для осуществления договора или в соответствии со ст.6 абз 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) для обеспечения нашего обоснованного интереса в оптимальной работе интернет-страницы, а также для настроенной под клиента и эффективной организации посещения интернет-страницы.


Иногда мы работаем с партнерами по рекламе, которые помогают нам сделать наше интернет-приложение более интересным для Вас. С этой целью на Вашем жестком диске в таком случае при посещении нашей интернет-страницы также сохраняются файлы Cookie наших партнеров (файлы Cookie сторонних поставщиков). Если мы работаем с названными выше партнерами по рекламе, Вы получите информацию о применении такого рода файлов Cookie и объеме получаемой информации в следующих абзацах индивидуально и отдельно.


Пожалуйста, имейте в виду, что Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления о применении файлов Cookie и в каждом случае соглашаться с их применением или отказываться от них в отдельных случаях или вообще. Каждый браузер имеет свои особенности в отношении управления настройками файлов Cookie. Описание этого имеется в меню помощи каждого браузера, оно описывает, как Вы можете изменить Ваши настройки файлов Cookie. Это описание для каждого браузера Вы можете найти по следующим ссылкам:


Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/mac
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies
Пожалуйста, учтите, что отказ от файлов Cookie может снизить функциональность нашей интернет-страницы.

4) Контакт

В рамках вступления в контакт с нами (например, посредством контактного формуляра или электронной почты) собираются персональные данные. Какие данные собираются в случае заполнения контактного формуляра, показывает сам контактный формуляр. Эти данные сохраняются и используются исключительно в целях ответа на Ваш вопрос либо для вступления в контакт с Вами и связанного с этим технического администрирования. Правовой основой обработки данных является наш обоснованный интерес в предоставлении ответа на Ваш вопрос в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Если целью вступления в контакт является заключение договора, дополнительной правовой основой обработки является ст. 6 абз. 1 буква b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Ваши данные будут удалены после последующей обработки Вашего запроса. Например, в том случае, когда по обстоятельствам можно сделать вывод о том, что соответствующий вопрос окончательно прояснен, и нет законодательно установленных обязанностей по хранению данных.

5) Обработка данных при создании учетной записи клиента и для операций по договору

В соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) персональные данные также получаются и обрабатываются, если Вы сообщите их нам для осуществления операций по договору при создании учетной записи клиента. Какие данные будут получены, видно из соответствующих формуляров для ввода информации. Удаление Вашей учетной записи клиента возможно в любое время, например, при помощи отправки сообщения по указанному выше адресу ответственного лица. Мы сохраняем и используем сообщенные Вами данные для операций по договору. После полного завершения операций по договору или удаления Вашей учетной записи клиента доступ к Вашим данным будет закрыт с учетом налоговых и коммерческих сроков хранения данных, и после истечения этих сроков они будут удалены, если Вы не дали явного согласия на дальнейшее использование Ваших данных, или если мы не оставили за собой право на допустимое законом дальнейшее использование данных, о котором мы Вас соответствующим образом информируем ниже.

6) Возможность оставить комментарий

В рамках возможности оставить комментарий на данной интернет-странице рядом с Вашим комментарием также будут сохранены и размещены на этой интернет-странице информация о времени, когда комментарий был написан, и выбранное Вами имя комментатора. Кроме того, в протокол будет занесен и сохранен Ваш IP-адрес. Сохранение IP-адреса производится в целях безопасности на тот случай, если комментарий, оставленный соответствующим лицом, нарушает права третьих лиц или содержит неправомерные сведения. Адрес Вашей электронной почты нужен нам, чтобы связаться с Вами в том случае, если третье лицо заявит о неправомерности сообщенных Вами сведений. Правовой основой сохранения Ваших данных является ст. 6 Абз. 1 буква b и f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). Мы оставляем за собой право удалять комментарии, если третьи лица заявят о их неправомерности.

7) Использование Ваших данных для прямой рекламы

Рассылка электронной новостной рассылки постоянным клиентам
Если Вы предоставили нам Ваш адрес электронной почты при покупке товаров или услуг, мы сохраняем за собой право регулярно присылать Вам по электронной почте предложения товаров или услуг из нашего ассортимента, схожих с уже приобретенными. Для этого нам не требуется Вашего отдельного согласия в соответствии с §7 абз. 3 «Закона о недобросовестной конкуренции» (UWG). Обработка данных происходит в этом отношении только на основании нашего обоснованного интереса в персонализированной прямой рекламе в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Если Вы в начале выразили возражение против использования Вашего адреса электронной почты с этой целью, отправка электронной почты нами не производится. Вы имеете право в любое время заявить возражение против использования Вашего адреса электронной почты в вышеуказанных рекламных целях на будущее, отправив сообщение названному в начале ответственному лицу. Вам придется только оплатить стоимость отправки сообщения по базовым тарифам. После получения Вашего возражения использование Вашего адреса электронной почты в рекламных целях будет незамедлительно остановлено.

8) Обработка данных для оформления заказа

8.1 Для обработки Вашего заказа мы работаем со следующим(и) поставщиком(-ами) услуг, которые полностью или частично содействуют нам при реализации заключенных договоров. Этим поставщикам услуг передаются определенные персональные данные в соответствии со следующей информацией.
Собранные нами персональные данные в рамках исполнения договора передаются транспортным компаниям, уполномоченным осуществлять доставку, если данная мера необходима для доставки товара. Ваши платежные реквизиты мы передаем в рамках осуществления платежей уполномоченному кредитному учреждению, если это необходимо для осуществления платежей. Если привлекаются фирмы по оказанию платежных услуг, мы четко информируем об этом ниже. Правовой основой передачи данных является ст. 6 абз. 1 буква b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO).
8.2 Передача персональных данных посылочному предприятию
– DHL
Если доставку товара осуществляет транспортная компания DHL (Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, 53113 Bonn), то перед доставкой товара для согласования срока доставки либо для извещения о доставке мы сообщаем Ваш адрес электронной почты DHL в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой a Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO), если Вы дали свое явное согласие на это в процессе размещения заказа. В противном случае мы сообщим DHL в целях доставки в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) только ФИО получателя и адрес доставки. Передача данных происходит, только если это необходимо для доставки товара. В таком случае Вы не сможете предварительно согласовать срок доставки с DHL или получить уведомление о доставке.
Согласие может быть в любое время отозвано на будущее путем обращения к названному выше ответственному лицу или к поставщику услуг по транспортировке DHL.
8.3 Использование услуг компаний, оказывающих платежные услуги (поставщиков платежных услуг)
– Heidelpay
При оплате кредитной картой через систему Heidelpay оплата производится через поставщика платежных услуг «Хайдельбергер Пеймент ГмбХ» (Heidelberger Payment GmbH), Vangerowstraße 18, 69115 Heidelberg (далее „Heidelpay“), которому мы передаем Ваши данные, сообщенные нам в процессе заказа, исключительно в целях осуществления платежа в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Передача данных происходит, только если она действительно необходима для осуществления платежа. Heidelpay, в свою очередь, передает Ваши данные для осуществления платежа – если это необходимо – в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) фирме «ХЮЛЛЕМАНН & ШТРАУСС ОНЛАЙНСЕРВИСЕС С.А.» (HUELLEMANN & STRAUSS ONLINESERVICES S.A.) 1, Place du Marché, 6755 Grevenmacher, Люксембург.
Если Вы выбираете способ оплаты «покупка с оплатой по счету через Heidelpay» или «списание средств со счета через Heidelpay», то в процессе оформления заказа от Вас потребуется предоставить свои личные данные (имя и фамилию, улицу, номер дома, почтовый индекс, город, дату рождения, электронную почту и номер телефона). Чтобы обеспечить наш законный интерес в установлении платежеспособности наших клиентов, эти данные регулярно передаются нами в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) в целях проверки платежеспособности фирме «Хайдельбергер Пеймент ГмбХ» (Heidelberger Payment GmbH), Vangerowstr. 18, 69115 Heidelberg (далее именуемой „Heidelpay“). На основании предоставленных Вами личных и дополнительных данных (например, о корзине, сумме счета, истории заказов, истории платежей) Heidelpay проверяет, можно ли предоставить Вам возможность осуществлять оплату с использованием выбранного Вами способа с учетом рисков неуплаты и/или вынужденного списания долга. Для принятия решения относительно основания или осуществления договорного обязательства в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) может также быть получена информация о личности и кредитоспособности в следующих справочных агентствах:
– SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden
– CRIF Bürgel GmbH, Friesenweg 4, Haus 12, 22763 Hamburg
– Arvato Infoscore GmbH, Rheinstraße 99, 76532 Baden-Baden
– Deltavista GmbH, Kaiserstraße 217, 76133 Karlsruhe
– UNIVERSUM Business GmbH, Hugo-Junkers-Straße 3, 60386 Frankfurt am Main
– Bisnode International Group, Robert-Bosch-Straße 11, 64293 Darmstadt
– Regis24 ГмбХ, Wallstraße 58, 10179 Berlin
– Creditreform AG, Hellersbergstraße 12, 41460 Neuss
Информация о кредитоспособности может включать показатели вероятности (так называемую кредитную оценку). Если информация о кредитоспособности включает кредитную оценку, то она дается на основании признанного наукой математического статистического метода. Для расчета кредитной оценки учитываются, помимо прочего, данные адреса, но не только они.
Вы можете в любое время возразить против этой обработки Ваших данных, отправив сообщение ответственному за обработку данных лицу или в Heidelpay. Тем не менее, в некоторых случаях у Heidelpay сохраняется право обработки Ваших персональных данных, если это необходимо для осуществления платежа в соответствии с договором.
– Paypal
При оплате по PayPal, кредитной карточкой по PayPal, посредством дебетования по PayPal или – если таковая возможность предложена – «покупка с оплатой по счету» или «покупке в рассрочку» по PayPal мы передаем в рамках осуществления платежа Ваши платежные реквизиты компании PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (далее именуемой «PayPal»). Передача происходит в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) и только в том объеме, который необходим для осуществления платежа.
При оплате кредитной карточкой по PayPal, посредством дебетования по PayPal или – если таковая возможность предложена – «покупке с оплатой по счету» или «покупке в рассрочку» по PayPal компания PayPal сохраняет за собой право на проведение проверки кредитоспособности. Для этого Ваша платежная информация в некоторых случаях в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) передается на основании обоснованного интереса PayPal в установлении Вашей платежеспособности справочным агентствам. PayPal использует результат проверки кредитоспособности в отношении статической вероятности неуплаты для принятия решения о предоставлении возможности использовать соответствующий способ оплаты. Информация о кредитоспособности может включать показатели вероятности (так называемую кредитную оценку). Если информация о кредитоспособности включает кредитную оценку, то она дается на основании признанного наукой математического статистического метода. Для расчета кредитной оценки учитываются, помимо прочего, данные адреса, но не только они. С дополнительной информацией о защите персональных данных, в частности об используемых справочных службах, можно ознакомиться в политике конфиденциальности PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
Вы можете в любое время возразить против такой обработки Ваших данных, отправив сообщение PayPal. Тем не менее, в некоторых случаях у PayPal сохраняется право обработки Ваших персональных данных, если это необходимо для осуществления платежа в соответствии с договором.
– Wirecard
Если Вы выберете один способов оплаты, предлагаемый поставщиком платежных услуг checkoutportal by wirecard, платеж проводится через поставщика платежных услуг checkoutportal by wirecard Wirecard UK & Ireland Ltd, 1st Floor Ulysses House, Foley Street Dublin 1, Ирландия, которому мы передаем Вашу информацию, полученную в рамках процесса заказа наряду с информацией о Вашем заказе (ФИО, адрес, номер и счета и БИК, если они были сообщены, сумма счета, валюта и в некоторых случаях номер сделки). Ваши данные передаются исключительно в целях осуществления платежа через поставщика платежных услуг checkoutportal by wirecard в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой b Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)). Передача Ваших данных происходит, только если это действительно необходимо для осуществления платежа.

9) Использование графических изображений оценки и сертификатов качества

Виджет сертификата качества EHI
На нашей интернет-странице мы используем сертификат «Интернет-магазин, проверенный EHI», виджет «ЭХИ Ритейл Инститьют ГмбХ» (EHI Retail Institute GmbH), Spichernstraße 55, 50672 Köln (“EHI”). При посещении нашего сайта серверами EHI в виджет загружается динамическое содержимое (актуальная оценка магазина, сертификат и т.д.) При этом на сервер EHI передаются Ваш IP-адрес, посещенная перед этим интернет-страница, дата и время обращения, переданный объем данных, тип и версия используемого браузера, используемая Вами операционная система и запрашивающий провайдер (данные перехода). Обработка происходит на основании нашего преобладающего законного интереса в оптимизации нашего предложения в соответствии со ст. 6 абз. 1 f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO).
Дополнительную информацию по защите данных в EHI вы найдете здесь: www.ehi-siegel.de/datenschutz

10) Онлайн-маркетинг

10.1 Google AdSense
Данная страница использует Google AdSense, службу показа рекламы Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия (“Google»). Google AdSense использует так называемые файлы Cookie, текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют проанализировать использование Вами нашего веб-сайта. Кроме того, Google AdSense используется для сбора информации так наз. «Web-Beacons» (маленькие невидимые рисунки), при помощи которых можно отследить, записать и оценить простые действия, такие как поведение пользователя на интернет-странице. Информация о Вашем использовании настоящего веб-сайта, создаваемая файлом Cookie и/или Web-Beacon, как правило, передается на сервер Google и хранится на нем. При этом может состояться передача данных на сервер Google LLC. в США.
Google использует полученную таким образом информацию, чтобы получить оценку Вашего поведения пользователя в отношении объявлений AdSense. IP-адрес, передаваемый Вашим браузером в рамках Google AdSense, не сопоставляется с другими данными Google. Информация, полученная Google, в некоторых случаях также передается третьим лицам, если этого требует закон, и/или если третьи лица обрабатывают эти данные в соответствии с поручением Google.
Описанная обработка данных происходит в соответствии со ст.6 абз.1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) для целенаправленного обращения к пользователю третьих лиц в рекламных целях на основании оценки поведения пользователя на данной интернет-странице. Данная обработка служит также нашему финансовому интересу в полномерном использовании экономического потенциала нашего интернет-присутствия посредством возмездного показа персонализированной рекламы третьих лиц.
На случай передачи персональных данных Google LLC. с местом нахождения в США Google LLC. прошла сертификацию в соответствии с Соглашением о защите данных между Европой и США «Privacy Shield», которое гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС. Действующий сертификат можно получить здесь: https://www.privacyshield.gov/list
С дополнительной информацией об условиях защиты данных Google можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.google.de/policies/privacy/
Вы можете на длительный срок отказаться от использования файлов Cookie для рекламных целей, используя соответствующие настройки Вашей программы браузера или загрузить и установить плагин браузера по следующей ссылке:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Пожалуйста, имейте в виду, что определенные функции данной интернет-страницы возможно, не могут быть использованы или могут быть использованы только в ограниченном объеме, если Вы деактивировали применение файлов Cookie.
10.2 Использование отслеживания переходов Google Ads Conversion-Tracking
Данный веб-сайт использует программу интернет-рекламы «Google Ads», а в рамках работы Google Ads – функцию отслеживания переходов компании Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия („Google“). Мы используем предложение Google Ads, чтобы при помощи рекламных средств (так называемых Google AdWords) на внешних интернет-страницах привлечь внимание пользователей к нашим привлекательным предложениям. Мы можем узнать по данным рекламных компаний, насколько успешными были отдельные рекламные мероприятия. Тем самым мы преследуем интерес показать Вам интересную для Вас рекламу, сделать нашу интернет-страницу привлекательнее для Вас и достичь справедливого расчета соответствующей стоимости рекламы.
Файл Cookie для отслеживания переходов создается, если пользователь нажимает на рекламу Google. Файлы Cookie – это текстовые файлы небольшого размера, сохраняемые на конечном устройстве. Через 30 дней действие этих файлов Cookie как правило, истекает, и они больше не служат идентификации Вашей личности. Если пользователь посещает определенные страницы данного веб-сайта, и срок действия файла Cookie не истек, то Google и мы можем узнать, что пользователь нажал на рекламу, и был направлен на эту страницу. Каждый заказчик Google Ads получает свой файл Cookie. Таким образом, файлы Cookie нельзя отследить через веб-сайты заказчиков Ads. Информация, полученная с помощью файлов Cookie отслеживания переходов, применяется для определения статистики переходов для заказчиков AdWords, которые используют функцию отслеживания переходов. Такие заказчики узнают общее число пользователей, нажавших на их рекламу и направленных на страницу с тегом отслеживания переходов. Однако они не получают информацию, которая идентифицирует личность пользователей. Если Вы не желаете предоставлять данные для отслеживания переходов, Вы можете заблокировать его, деактивировав файл Cookie отслеживания переходов Google в своем интернет-браузере с использованием ключевого понятия «Настройки пользователя». После этого у Вас не будут собираться данные для отслеживания количества переходов. Мы применяем Google Ads на основании нашего обоснованного интереса в целенаправленной рекламе в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). В рамках использования Google Ads может состояться передача персональных данных на сервер Google LLC. в США.
На случай передачи персональных данных Google LLC. с местом нахождения в США Google LLC. прошла сертификацию в соответствии с Соглашением о защите данных между Европой и США «Privacy Shield», которое гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС. Действующий сертификат можно получить здесь: https://www.privacyshield.gov/list
С дополнительной информацией об условиях защиты данных Google можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.google.de/policies/privacy/
Вы можете на длительный срок отказаться от использования файлов Cookie для рекламных целей, используя соответствующие настройки Вашей программы браузера или загрузить и установить плагин браузера по следующей ссылке:
https://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de
Пожалуйста, имейте в виду, что определенные функции данной интернет-страницы возможно, не могут быть использованы или могут быть использованы только в ограниченном объеме, если Вы деактивировали применение файлов Cookie.

11) Служба веб-анализа

Google (Universal) Analytics
Google Universal Analytics с демографическими признаками
Данная страница использует Google Analytics, службу показа рекламы Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия (“Google»). Google Analytics использует так называемые файлы Cookie, это текстовые файлы, которые сохраняются на Вашем компьютере и позволяют проанализировать использование Вами нашего веб-сайта. Информация о Вашем использовании настоящего веб-сайта (включая сокращенный IP-адрес), создаваемая файлами Cookie, как правило, передается на сервер Google и хранится на нем, при этом может иметь место передача на сервер Google LLC. в США.
Данная интернет-страница использует службу Google Analytics исключительно с расширением «_anonymizeIp()», которая обеспечивает анонимность IP-адреса в результате сокращения и исключает личную идентификацию. Благодаря расширению Ваш IP-адрес предварительно сокращается Google на территории стран-членов Европейского Союза или в других государствах Соглашения о Европейской экономической зоне. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и там сокращается. В таких исключительных случаях данная обработка происходит в соответствии со ст.6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) на основании нашего оправданного интереса в статистическом анализе поведения пользователя в целях оптимизации и маркетинга.
В соответствии с нашим поручением эта информация применяется Google для оценки использования Вами веб-сайта, составления отчетов о действиях на веб-сайте и предоставления других услуг, связанных с использованием сайта и интернета. IP-адрес, передаваемый Вашим браузером в рамках Google Analytics, не ассоциируется с другими данными Google.
Вы можете предотвратить сохранение файлов Cookie, выбрав соответствующие настройки программы Вашего браузера. Однако мы хотели бы обратить Ваше внимание на то, что в таком случае Вы не сможете в полном объеме использовать все функции данного веб-сайта. Кроме того, Вы можете заблокировать сбор данных, созданных посредством файла Cookie и связанных с использованием данного веб-сайта (включая IP-адрес), Google, а также их обработку Google, для этого установите плагин браузера, загрузив его по ссылке:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Вместо плагина браузера, а также в интернет-браузерах на мобильных устройствах Вы можете перейти по следующей ссылке, чтобы установить Cookie отказа, который заблокирует сбор данных Google Analytics на этом веб-сайте (этот Cookie отказа работает только в данном браузере и только для данного домена; если Вы удаляете файл Cookie в данном браузере, щелкните по данной ссылке повторно): <a onclick=”alert(‘Google Analytics wurde deaktiviert’);” href=”javascript:gaOptout()”>Google Analytics deaktivieren</a>
На случай передачи персональных данных Google LLC. с местом нахождения в США Google LLC. прошла сертификацию в соответствии с Соглашением о защите данных между Европой и США «Privacy Shield», которое гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС. Действующий сертификат можно получить здесь: https://www.privacyshield.gov/list
Данная интернет-страница использует Google Analytics также для анализа потока посетителей, зашедших на страницу с разных устройств, который проводится при помощи ID пользователя. При первичном обращении к странице пользователю присваивается однозначный, постоянный и анонимизированный ID, используемый для всех устройств. Это позволяет сопоставить данные об использовании страницы с различных устройств и во время различных интернет-сессий с отдельным пользователем. Такой ID пользователя не содержит персональных данных и не передает их Google.
Вы можете в любой момент отказаться от сбора и сохранения данных при помощи ID пользователя на будущий период. Для этого Вы должны деактивировать Google Analytics на всех используемых Вами системах, например в других браузерах или на Вашем мобильном конечном устройстве.
Данная интернет-страница использует также функцию «демографические признаки» Google Analytics. В результате этого можно создать отчеты, составить представление о демографических данных, таких как возраст, пол и интересы посетителей страниц. Эти данные получаются из сети Google Display Network, рекламы Google, основанной на личных интересах, а также на данных посетителей страниц третьих лиц. Вы можете в любое время деактивировать эту функцию через настройки рекламы в Вашем аккаунте Google, или в целом запретить сбор Ваших данных службой Google Analytics.
Деактивация возможна при помощи интернет-плагина Google (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Вместо плагина браузера, а также в интернет-браузерах на мобильных устройствах Вы можете перейти по следующей ссылке, чтобы установить Cookie отказа, который заблокирует сбор данных Google Analytics на этом веб-сайте (этот Cookie отказа работает только в данном браузере и только для данного домена; если Вы удаляете Cookie в данном браузере, щелкните по данной ссылке повторно): <a onclick=”alert(‘Google Analytics wurde deaktiviert’);” href=”javascript:gaOptout()”>Google Analytics deaktivieren</a>
Дальнейшую информацию по Google (Universal) Analytics Вы найдете здесь: https://support.google.com/analytics/answer/2838718?hl=de&ref_topic=6010376

12) Перенаправление/ Ремаркетинг/ Рекомендованная реклама

Google AdWords Ремаркетинг
Наша интернет-страница использует функции Google Ads Ремаркетинг, поэтому мы показываем рекламу данной страницы в результатах поиска Google, а также на интернет-страницах третьих лиц. Их предоставляет Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия (“Google»). С этой целью Google устанавливает файл Cookie в браузер Вашего конечного устройства, которое автоматически делает возможным основанную на интересах рекламу при помощи псевдонимизорованного файла Cookie-ID и на основании посещенных Вами страниц. Обработка происходит на основании нашего обоснованного интереса в оптимальном рыночном позиционировании нашей интернет-страницы в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO).
Выходящая за эти рамки обработка данных имеет место только в том случае, если Вы дали Google свое согласие на то, что журнал посещений интернета и приложений Вашего браузера будет связан Google с Вашим аккаунтом Google, и будет использована информация из Вашего аккаунта Google в целях персонализации объявлений, которые Вы просматриваете в сети. Если Вы в этом случае при посещении нашей интернет-страницы вошли в свой аккаунт Google, Ваши данные используются Google вместе с данными Google Analytics, чтобы составить и определить списки целевых групп для Ремаркетинга на всех используемых устройствах. Кроме того, Ваши персональные данные связываются Google преимущественно с данными Google Analytics, чтобы построить целевую группу. В рамках использования Google Ads Remarketing может состояться передача данных на сервер Google LLC. в США.
Вы можете на длительный срок отказаться от использования файлов Cookie для рекламных целей, загрузив и установив плагин браузера по следующей ссылке: https://www.google.com/settings/ads/onweb/
Вы также можете получить информацию об установке файлов Cookie у Digital Advertising Alliance по интернет-адресу www.aboutads.info и произвести соответствующие настройки. Вы также можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать уведомления о применении файлов Cookie и в каждом случае соглашаться с их применением или отказываться от них в отдельных случаях или вообще. Если Вы отказываетесь от файлов Cookie, это может ограничить функциональность нашего веб-сайта.
На случай передачи персональных данных Google LLC. с местом нахождения в США Google LLC. прошла сертификацию в соответствии с Соглашением о защите данных между Европой и США «Privacy Shield», которое гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС. Действующий сертификат можно получить здесь: https://www.privacyshield.gov/list
Дополнительные сведения об условиях защиты данных в отношении рекламы и Google см. по ссылке:
https://www.google.com/policies/technologies/ads/

13) Инструменты и Прочее

Карты Google
Данная страница использует Google Maps (API) Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ирландия (“Google»). Карты Google являются интернет-службой для изображения интерактивных карт (территорий) в целях визуального изображения географической информации. При помощи этой службы Вам будет показано наше местонахождение и облегчен возможный проезд.
Уже при обращении к тем страницам, в которые встроены карты Google, информация о Вашем использовании нашей интернет-страницы (как, например, Ваш IP-адрес) передается на сервер Google и сохраняется там, при этом может состояться передача на сервер Google LLC. в США. Это происходит независимо от того, предоставляет ли Google аккаунт пользователя, в который Вы вошли, и существует ли аккаунт пользователя вообще. Если Вы вошли на Google, Ваши данные будут напрямую связаны с Вашим аккаунтом. Если Вы не желаете, чтобы происходило сопоставление с Вашим профилем Google, Вам необходимо выйти из Вашего аккаунта до активации кнопки. Google сохраняет Ваши данные (даже для пользователей, не вошедших в аккаунт) в качестве профилей пользователя и оценивает их. Получение, сохранение и оценка происходят в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой f Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) на основании обоснованного интереса Google в демонстрации персонализированной рекламы, маркетинговом исследовании и/или представлении интернет-страниц Google в соответствии с потребностями. Вы имеете право на заявление протеста против составления такого профиля пользователя, причем для осуществления этого права Вы должны обратиться в Google.
На случай передачи персональных данных Google LLC. с местом нахождения в США Google LLC. прошла сертификацию в соответствии с Соглашением о защите данных между Европой и США «Privacy Shield», которое гарантирует соблюдение уровня защиты данных, действующего в ЕС. Действующий сертификат можно получить здесь: https://www.privacyshield.gov/list
Если Вы не согласны с передачей Ваших данных Google в будущем в рамках использования карт Google, существует также возможность полностью деактивировать интернет-службу карт Google, выключив применение JavaScript в Вашем браузере. Карты Google и также изображение карт на данной интернет-странице при этом не могут использоваться.
Вы можете ознакомиться с условиями использования Google по ссылке https://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, дополнительные условия использования карт Google находятся по адресу https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Подробную информацию по защите данных в связи с использованием карт Google Вы можете найти на интернет-странице Google („Google Privacy Policy“): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

14) Права участников случая

14.1 Действующее законодательство по защите данных гарантирует Вам обширные права участника случая перед ответственным лицом в отношении обработки Ваших персональных данных (право на получение информации и вмешательство), о которых мы информируем Вас ниже:
– Право на получение информации в соответствии со ст. 15 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): У Вас есть, в частности, право на получение информации об обработанных нами Ваших персональных данных, целях обработки, категории обработанных персональных данных, получателях или категориях получателей, перед которыми были или будут раскрыты Ваши данные, планируемом времени хранения данных либо критериях определения продолжительности хранения данных, существовании права на исправление, удаление, ограничение обработки, протест против обработки, жалобы в надзорном органе, происхождении Ваших данных, если они были получены не нами, существовании автоматизированного принятия решений, включая составление профиля и, возможно, подробную информацию о применяемой логике и касающегося Вас масштаба и желаемого результата такой обработки, а также о Вашем праве на получение информации о том, какие гарантии в соответствии со ст. 46 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO) существуют при передаче Ваших данных в страны третьего мира;
– Право на исправление информации в соответствии со ст. 16 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): Вы имеете право на незамедлительное исправление касающихся Вас неверных данных и/или дополнения сохраненных у нас неполных данных в отношении Вас;
– Право на исправление информации в соответствии со ст. 17 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): У Вас есть право потребовать удаления Ваших персональных данных при наличии предпосылок ст. 17 абз. 1 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO). Этого права, однако, не существует, в частности, в том случае, если обработка необходима для осуществления права на свободное высказывание мнения и информацию, для осуществления правового обязательства, вследствие общественного интереса или необходима для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний;
– Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): У Вас есть право потребовать ограничения обработки Ваших персональных данных, если оспариваемая Вами правильность Ваших данных будет проверена в случае Вашего отказа от удаления Ваших данных по причине недопустимой обработки данных, в случае, если данные нужны Вам для заявления, осуществления или защиты правовых притязаний, после того как нам станут больше не нужны эти данные после достижения цели, или если Вы заявили протест на основании Вашей особой ситуации, пока не будет установлено, что наши обоснованные интересы имеют преимущество;
– Право на получение информации в соответствии со ст. 19 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): Если Вы заявили о своем праве на исправление, удаление или ограничение обработки перед ответственным лицом, оно обязано сообщить всем получателям, которым были предоставлены касающиеся Вас персональные данные, о таком исправлении или удалении данных или ограничении обработки, за исключением случаев, что это окажется невозможным или будет связано с несоразмерными затратами. У Вас есть право получить информацию о таких получателях.
– Право на передачу данных в соответствии со ст. 20 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): У Вас есть право на получение Ваших персональных данных, которые Вы предоставили нам, в структурированном, общепринятом и доступном для машинного прочтения формате или потребовать передачи другому ответственному лицу, если это технически возможно;
– Право на отзыв данных согласий в соответствии со ст. 7 абз. 3 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): У Вас есть право в любое время отозвать данное согласие на обработку данных, начиная с будущего периода. В случае отзыва мы незамедлительно удалим соответствующие данные, если дальнейшую обработку нельзя проводить на правовой основе обработки без предоставления согласия. Правомерность обработки, прошедшей на основании согласия до подачи отзыва, не затрагивается отзывом согласия;
– Право на обжалование со ст. 77 Общего Регламента по Защите Данных (DSGVO): Если Вы считаете, что обработка касающихся Вас персональных данных нарушает Общий Регламент по Защите Данных (DSGVO), у Вас есть право – независимо от других административных или судебных жалоб – на подачу жалобы в надзорный орган, в частности, в стране-члене по месту Вашего нахождения, по месту Вашей работы или по месту предполагаемого нарушения.
14.2 ПРАВО НА ОТЗЫВ
ЕСЛИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ В РАМКАХ СОПОСТАВЛЕНИЯ ИНТЕРЕСОВ НА ОСНОВАНИИ НАШЕГО ПРЕОБЛАДАЮЩЕГО ОБОСНОВАННОГО ИНТЕРЕСА, У ВАС ЕСТЬ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ, ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ТАКОЙ ОБРАБОТКИ, НАЧИНАЯ С БУДУЩЕГО ПЕРИОДА.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ ВАШИМ ПРАВОМ НА ОТЗЫВ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. МЫ СОХРАНЯЕМ ЗА СОБОЙ ПРАВО НА ДАЛЬНЕЙШУЮ ОБРАБОТКУ, ЕСЛИ МЫ МОЖЕМ ДОКАЗАТЬ ВАМ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ПОДЛЕЖАЩИЕ ЗАЩИТЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ, ПРЕОБЛАДАЮЩИЕ НАД ВАШИМИ ИНТЕРЕСАМИ, КОНСТИТУЦИОННЫМИ ПРАВАМИ И СВОБОДАМИ, ИЛИ КОГДА ОБРАБОТКА СЛУЖИТ ЦЕЛЯМ ЗАЯВЛЕНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ И ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ПРИТЯЗАНИЙ.
ЕСЛИ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ НАМИ, ЧТОБЫ ПРОВЕСТИ ПРЯМУЮ РЕКЛАМУ, У ВАС ЕСТЬ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ КАСАЮЩИХСЯ ВАС ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЦЕЛЯХ ТАКОЙ РЕКЛАМЫ. ВЫ МОЖЕТЕ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ЗАЯВИТЬ ПРОТЕСТ, КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ ВАШИМ ПРАВОМ НА ОТЗЫВ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ В РЕКЛАМНЫХ ЦЕЛЯХ.

15) Продолжительность хранения персональных данных

Продолжительность хранения персональных данных измеряется на основании соответствующего правового основания, на цели обработки и дополнительно на соответствующем установленном законом сроке хранения данных, если таковой однозначно установлен (например, торговые и налоговые сроки хранения).
При обработке персональных данных на основании однозначного согласия в соответствии со ст. 6 абз. 1 буквой а Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) такие данные сохраняются до отзыва соответствующим лицом своего согласия.
При существовании законодательных сроков хранения данных, которые должны быть обработаны в рамках коммерческих или схожих обязательств на основании ст. 6 абз. 1 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)), такие данные удаляются по истечении срока хранения в рабочем порядке, если они больше не требуются для исполнения договора или заключения договора и/или не существует оправданного интереса в дальнейшем хранении с нашей стороны.
При обработке персональных данных на основании ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) эти данные сохраняются, пока соответствующее лицо не воспользуется своим правом заявления протеста в соответствии со ст. 21 абз. 1 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)), за исключением случаев, когда мы можем доказать наличие веских обязательных причин для их обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами соответствующего лица, или если обработка необходима в целях заявления, осуществления или защиты правовых притязаний.
При обработке персональных данных в целях прямой рекламы на основании ст. 6 абз. 1 буквы f Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)) эти данные сохраняются, пока соответствующее лицо не воспользуется своим правом заявления протеста в соответствии со ст. 21 абз. 2 Общего Регламента по Защите Данных (Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)).
Если из прочей информации данной Политики конфиденциальности об особых случаях обработки не следует иное, сохраненные персональные данные удаляются, как правило, тогда, когда они перестают быть необходимыми в целях, в которых они были получены или обработаны иным образом.